4 de marzo de 2012

2 comentarios:

  1. La traducción no es buena ya que parte de otra traducción, en inglés, que corre por internet. Esa traducción es solamente un borrador y noté cosas sin mucho sentido. Pero al ser de los primeros escritos de Deleuze, que no he encontrado ni en su versión en francés, creo que a varios les interesará.

    ResponderEliminar
  2. Tal vez este artículo pueda encontrarse en el primer volumen de los escritos de Deleuze editados por Pre-Textos, 'La isla desierta y otros textos. Textos y entrevistas', aunque éste va del 1953 al 1974.


    Lo digo para cotejar la traducción. Tampoco lo encuentro en francés. Sí en inglés, aunque lo suyo es verlo en franchute: http://www.raymondvandewiel.org/from_christ_to_the_bourgeoisie_translation.pdf

    ResponderEliminar